ეს არის Pedigree Petfoods Brazil (MARS) სარეკლამო პლაკატების სერია, რომელიც BBDO Brazil-მა დაამზადა.
Advertising Agency: AlmapBBDO, Sao Paulo, Brazil
Chief Creative Officer: Marcello Serpa
Creative Directors: Bruno Prosperi, Renato Simões
Art Directors: Marcus Kawamura, Marco Monteiro
Copywriters: Pedro Corbett, Ana Carolina Reis
Photographer: Rafael Pinho
“ძაღლი ცვლის შენს წარმოდგენას იმაზე, ვისაც ხედავ” – ასე შეიძლება ვთარგმნოთ რეკლამის სლოგანი, თუმცა, კონტექსტურად “რასაც” სჯობს. “ძაღლი ცვლის შენს წარმოდგენას იმაზე, რასაც ხედავ”.
შესანიშნავი რეკლამაა და ძაღლის წლის პირველ პოსტად რომ უპრიანია, ისეთი.
ჰოროსკოპები არ მიყვარს, მაგრამ როგორც ჰაინემ (და/ან სატიმ და/ან მარი დე სევინიემ და/ან ლამარტინმა და/ან მარქ თვენმა და/ან ჩერჩილმა…) თქვა: რაც უფრო კარგად ვცნობ ადამიანებს, მით მეტად მიყვარს ძაღლები.
© Lord Vader. Stylish Blog. საავტორო უფლებები დაცულია. ნამუშევრის კოპირება, ციტირება და გამოქვეყნება დაშვებულია მხოლოდ ავტორისა და წყაროს (პოსტზე ლინკის) მითითებითა და ნებართვით. This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 Unported License.
___
“ვისაც” რატომ არ მოგწონს? მგონი, ის ადამიანი იგულისხმება პოსტერზე – ძაღლის გამოჩენა ცვლის წარმოდგენას ამ ადამიანზე.
LikeLike
კი, ეგრეა, მაგრამ მაგ შემთხვევაში ძაღლი ობიექტია, ჩემ ვარიანტში – სუბიექტი. ძაღლი დანამატი კი არ გამოდის – ადამიანი და ძაღლი ერთად ქმნიან ახალ სიტუაციას.
LikeLike